Gaku-Do！・　ESL　保護者の皆様
本日の学童およびESLの運営についてお知らせいたします。

本日の学童およびESLにつきましては、天候の状況に十分注意しながら、通常通り運営する予定です。

運営は行いますが、お子様の安全を最優先とするため、ご家庭でお過ごしいただくことが可能な方は、無理な登校を控え、お休みいただくようご協力をお願いいたします。

また、Gaku-Do！送迎バスにつきましては、昨日配信いたしましたお知らせの通り、今後の天候の急変等により予告なく急遽運休となる可能性がございます。あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。
皆様の安全確保のため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Kitty International School

Dear Gaku-Do! and ESL Parents,
Regarding Today’s After-School and ESL Programs
Today’s After-School and ESL programs are scheduled to operate as usual while we closely monitor the weather conditions.
Although we will be open, your child’s safety is our top priority. If it is possible for you to keep your child at home today, we kindly ask for your cooperation in doing so to ensure their safety.
Additionally, regarding the school bus service, as we announced yesterday, please be aware that operations may be suspended without prior notice depending on sudden changes in the weather.
Thank you for your understanding and cooperation in keeping everyone safe.
Kitty International School