We’re doing the Kids Haka dance! ♫ Kids Haka dance やっています♫
The Kids Haka dance is part of our morning routine. The students love this activity.
朝活動の１つに、Kids Haka dance があります。生徒たちが大好きなアクティビティです。
As they stamp their feet like sumo wrestlers, and make karate-like stances, everyone’s eyes are blazing!
相撲でいう、しこを踏むような動作や、空手のような構えがあったりして、みんなの目もギラギラします。
Today, we’ve tied our Haka belts tight, and we’re all fired up!
今日は、Haka belt もしっかり締めて、気合いを入れてやっています。
Long outside day at Futakotamagawa park ! 二子玉川公園まで、お散歩がんばりました！
Today we went to Futakotamagawa Park for our long outside day. Even for adults, it’s a 20-minute walk. Keeping the speed of the littlest students in mind, everyone did their very best to walk there.
今日は、long outside day で、二子玉川公園に行ってきました。大人の足でも20分かかる距離。月齢の小さい生徒のスピードも考えながら、みんなで一生懸命歩きました。
Little by little, step by step, you can see everyone’s strength and teamwork growing.
少しずつ、少しずつですが、みんなの体力と足の力と、チームワークが育っているのが伝わってきます。